пятница, 8 октября 2010 г.

Details from fashion show Alexander McQueen

rus: Быть преемником Александра Маккуина быть ну очень даже нелегко. Ведь воплотить в реальность все самые эпатажные, сказочные и до того необыкновенные мечты в сфере костюма удавалось только Маккуину, который просто потряс весь модный мир в последние 2-3 года. Но тут внезапная гибель дизайнера на пике его популярности привела всех в шок, все только и задавались вопросом "Что будет дальше?". И вот это "дальше" произошло. Дебютирование "правой руки" Александра Маккуина Сары Бёртон было феерическим! Она не только доказала что может стать преемницей великого дизайнера, но и то, что она, безусловно,  полностью понимает его видение мира и сможет продвигать марку вперед.
  Женщины Маккуина всегда были сложными и темными, но в этой коллекции не было мрачных образов. Сара обратилась к силам природы: в ее одежде переплелись листья, цветы и языческая символика древней Англии. Все это сгладило ситуацию, создавшуюся после смерти Александра Маккуина.

eng: Be the successor to Alexander McQueen to be difficult. After all, to translate into reality all of the most shocking, fantastic and extraordinary dreams in a suit could only McQueen who just shocked the fashion world in the last 2-3 years. But then the sudden death of the designer at the height of its popularity has led all in shock, everyone's been wondering "What next?". And this "nrext" has happened. Debuting "right hand" Alexander McQueen Sarah Burton was enchanting! She not only proved what could be the successor of the great designer, but also that it is certainly fully aware of his vision and be able to push the brand forward.  Women McQueen has always been difficult and dark, but this collection was no dark images. Sarah turned to the forces of nature: her clothes interwoven leaves, flowers and pagan symbols of ancient Britain. All this smoothed the situation created after the death of Alexander McQueen.  

Details from fashion show Alexander McQueen
Hair and make-up of fashion show

 Footwear
Enjoy it!

Комментариев нет: